[El Gato]

If you can transcribe it into electronic text, German usually translates fairly well via machine translation.

Go to http://babelfish.altavista.com/

and paste your transcription in there and select the "from' and "to" languages. That should be a very fast way to get your translation. It won't be as good as a human translation, but might be good enough for your needs.

[Pippin]

Thanks, EG! :o)