I wasn't trying to imply your quoted caption was anything less than accurate - I was just clarifying that the caption I was posting for the AP shot I posted was the real caption that went with the pic (since I had posted another pic upthread with my own original spoof caption).
That'll teach me to read before posting.
Of course, old habits are hard to break.....