They did not come up with the date or, date the battle site to that date because of the archeological discovery; it was a matter of historical record that the battle took place on 29 Aug 1179. They were mesmerized to have discovered this site already knowing the exact date it took place. As they looked at the remains, they thought and wondered what it must have been like on that exact date.
Thanks. I guess I was misreading it.