The ringtone's humor is clearly from the viewpoint of a Mexican mocking a stereotypical "Texas redneck", in the same way that Eddie Murphy did the sendup of a racist "goomba" calling him racial slurs.
There's a long list of comedians who have effectively (and very humorously) used racial slurs in their acts without offending anyone. Ever caught an episode of The Mind of Mencia?