"The English system is so weird that I'm not even sure what the main unit of mass is."
I believe it is the slug, which if memory serves, and it probably doesn't, is a mass which weighs 32.2 lbs.
Which immediately conjures up images of lead disks or garden pests, neither of which masses 32.2 lbs, last time I checked.