What is so hard about following a railroad track until you have to skirt around the Sarita Checkpoint?
Somewhat dry down there (vegetation thin) now and railroad is just off the highway. They may have wanted to be further off the road so they couldn't be spotted. Otherwise you could just follow RR and swing wide around Sarita checkpoint.