Would the Hindu grandparents, assuming they were decent people, be invited guests [a second shot at Heaven]? If not, then who gets to be invited guests?
You ask a question that has no Earthly answer.
Fair enough. What are the scriptural answers to the two questions above?