I do not approve of queers adopting, either -- but the effect is the same. Adoption produces no net population growth; the chart still heads downward...
Unless they adopt from outside the area covered by the chart, i.e. San Francisco. Presumably there are plenty of inner city teenagers having babies, even in San Fran, or at least in the Bay Area. If not they could ship the babies in from San Diego, or LA.