Looks like he understands the Russian term "Maskirovka" Offensive Deception.
"Maskirovka" [derivation from "maskirovat' ="to mask": masking, camouflage] pertains to any deception, offensive or not. I would go to a much older quote from Sun Tzu instead: "when near, appear to be far away; when far away, appear to be near..."