I've swum at inner city public pools. There was very little actual swimming to be seen -- mostly just coarse horseplay.
They tend to be dirty, dangerous places. The lifeguards are shouted at, ignored and abused. Some are victims of sexual harassment and even assault.
What makes you think putting the pools in the schools will change that?