A Clintonesque admission that they do doctor images. They just don't want to mislead you, they only do it to reinforce the idea that they are already trying to portray with the image.
Since they were trying to show through the image that the terrorists were victims, this image probably technically didn't violate their standards and it shouldn't have been withdrawn.
Ah, yes, good old "fake but accurate..."