What kids? Don't you have to be 18 or older to rent a hotel room? If so, there's your restriction right there.
Just got back from a trip that included a stay at a hotel near a university where groups of youngish teens coming in for a summer program were staying in almost every room. Sure, there were chaperones, but not one per guest room.