By not capitalizing Pope, it is their not-so-subtle way of minimizing him. I also find it disrespectful by just calling him "Benedict".
Pope is not capitalized when speaking of the office. Standard writing style. e.g., http://www.chicagomanualofstyle.org/cmosfaq.CapitalizationTitles.html