Demand letters unless specifice otherwise by law can be merely mailed.
Though you generally send a demand required as a predicate to a law suit via certified mail just to cover yourself for later proof.
I say print the demand of the lawyer publicly.
I would like to read it. There are some lawyers in here who could advise him and I would bet they could read the content and tell if it is a hoax unless it is a form letter.