This is baloney. My sister has blue eyes and so does her husband. But her son has brown eyes and it's because one of her parents (my dad) had brown eyes. It's perfectly natural. This study is full of junk science.
Blue eyes will occur only if all four alleles are for blue eyes.
It's hardly breaking science.
Your brother-in-law needs to talk to Brother Mendel.