Easier than using Ratzinger (spelling?). His last name is long and uncommon in the United States, so to spell properly, Benedict was used. Mr. was also used purposefully.
Kind of like the difference between "President" Bush and the "Mr." Bush that the MSM likes to diss him with.