Stupid is indeed stupid.
I thought everybody knew that a "creche" is the sound a menorah makes when it falls off the table . . .