Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: marron

Reichsfeuhrer Chavez


9 posted on 01/18/2007 4:19:11 PM PST by sgtbono2002 (Peace through strength.)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies ]


To: sgtbono2002
"Reichsfeuhrer Chavez"

You're more right than you may realize sgtbono.

Go to the 2nd to last paragraph of the translated article and you will see . . .

". . . Welcome to the Enabling Law which has the support of this National Assembly that supports the [nation's] leader . . ."

I inserted the word "[nation's]" to qualify the word "leader," in the original text the Spanish word is lider, for the benefit of American readers.

Can anyone guess the German translation of lider?

Answer = Führer

I would argue this is not a coincidence.
12 posted on 01/18/2007 4:26:50 PM PST by StJacques (Liberty is always unfinished business)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson