Excellent catch!
My opinion of this is that the outrage is excessive. Of all the things to get angry with a kid about, writing a book such as this ranks fairly low on my scale. Lord help her if she serves soup at a homeless shelter. The criticism will be scathing!