I think a lot of us don't come across in writing the way we really mean to sound. That is the hardest thing about communicating via the internet.
I know what you mean! I do a whole lot better face to face.