Now see that the picture url has dumont, charest, and boisclair.
So now the question is, who're these guys in the BBC article? : 
In both pictures, the people don't seem to match.
So now the question is, who're these guys in the BBC article? :
In both pictures, the people don't seem to match.
The middle guy in the first picture and the one on the right in the bottom one could be one guy, but the others don't look very similar.