Stiffen Up, America!
or, with frustration...
Fer Chrissake, Stiffen Up!
Of course that particular message might be misinterpreted, in various ways, but you get the idea.
They're Willing To See It Through; Are You?
I agree but I think we have to make a direct connection or as you say, they can be misinterpreted or ineffective.