“I don’t have my brother anymore because no one would give him water.”
I’d say you don’t have your brother anymore because he was stupid.
Pretty much.
We call it "evolution in action".
Also, the people hosting this "survival training" were clearly every bit as stupid as he was. The first clue was not letting them fill their canteens at the creek at the beginning of the trek.