how long had that dog been “sitting quietly”?
even a dog, after a while, however well trained, if it’s too long, will rest (or at least an old one will)