I go up there every so often for meetings and I just avoid the strip completely when going places. Driving is pretty easy if you never touch Las Vegas Blvd. Get a map and use the other streets.
That was my advice, get a map and drive yourself.