I hate it when that happens....
The story is confusing because it talks about two entirely different incidents.