I've seen more places offering "sweet tea" that is really flavored tea (like rasberry).
Ordering tea can be tricky depending on where you are. Best to bring some home brew, when you can.
The “house tea” at Café Expresses in Houston is a HUGE plastic glass (seems like a quart) of blackberry sweet tea, unlimited refills. I love it.