Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Jokelahoma

All fine an’ dan’y, but intenshunal misspellin’s by rap “artists” o’ marketin’ departments don’t change th’ dickshunary. Th’ opposite of heavy is not “lite”, th’ opposite of day is not “nite”, an’ an inner city area heavily populated by thet city’s pore is not a “gito”.

As ah said above, eff’n it’s done fo’ hoomrus effeck, great. Eff’n it’s a typo, fine hey, we all make them. Eff’n it’s done unintenshunally, it rather unnercuts one’s ability t’make argoomnts pertainin’ t’ejoocayshun.

13 posted on 06/15/2007 1:33:31 PM PDT by Jokelahoma (Animal testin’ is a bad idea. They git all nervous an’ give wrong answers.)

All fine and dandy, but intenshunal misspellin’s by rap “artists” o’ marketin’ departments don’t change da damn dicshunary. Slap mah fro! De opposite uh heavy be not “lite”, de opposite uh day be not “nite”, and an inna’ city area heavily populated by dat city’s poo’ be not some “geto”.

As ah’ said above, if it’s done fo’ humo’ous effect, great. Man! If it’s some typo, well hey, we all make dose. If it’s done unintenshunally, it rada’ undercuts one’s ability t’make arguments puh’tainin’ t’educashun.

13 posted on 06/15/2007 1:33:31 PM PDT by Jokelahoma (Animal testin’ be a baaaad idea. WORD! Dey dig all nervous and cut wrong answers.)

Aww fine and dandy, but intentionaw misspewwings by wap “awtists” ow mawketing depawtments don’t change the dictionawy. De opposite of heavy is not “wite”, the opposite of day is not “nite”, and an innew city awea heaviwy popuwated by that city’s poow is not a “geto”.

As I said above, if it’s done fow humowous effect, gweat. If it’s a typo, weww hey, we aww make those. If it’s done unintentionawwy, it wathew undewcuts one’s abiwity to make awguments pewtaining to education, uh-hah-hah-hah.

13 posted on 06/15/2007 1:33:31 PM PDT by Jokewahoma (Animaw testing is a bad idea. Dey get aww newvous and give wwong answews. Oh, dat scwewy wabbit! )

All fine ‘n dandy, but intenshunal misspelliggs by rap “artists” or marketigg departmins don’t change the, uhhh, dicshun. Um uh.De opposite of heaby is not “lite”, de opposite of day is not “nite”, ‘n an inneh city area heaby populatid by dat city’s poor is not a “geto”.

As I said abobe, uh uh uh, if it’s done f’ yoomehous effeck, great. If it’s a typo, webuhll hey, webuh all make dose. If it’s done untenshunal, it radeh undehcuts one’s abiltiby t’ make argumins pehtainigg t’ educashun.

13 postid on 06/15/2007 1:33:31 PM PDT by Dgokelahoma (Animal testigg is a bad idea. Dey get all nehbous ‘n gibe wrong answebuhrs.)

http://rinkworks.com/dialect/


17 posted on 06/15/2007 1:42:20 PM PDT by lowbridge ("The mainstream media IS the Democratic Party." - Rush Limbaugh)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies ]


To: lowbridge
Hah! I didn't know that site was still out there. I was always a fan of the Swedish Chef translations, myself.

I know it's railing against the wind to complain about misspelled words on the 'net given the general level of public education these days, but it still rankles to see it. Right after I posted my first comment, a post appeared here on FR with the headline "This photo is dieing for a caption". I still have marks on my forehead from banging my head into the keyboard.

22 posted on 06/15/2007 1:52:44 PM PDT by Jokelahoma (Animal testing is a bad idea. They get all nervous and give wrong answers.)
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson