If I were the judge, I’d insist that the ACLU prove that it is indeed a picture of Jesus.
Or, the judge could just say it’s really a picture of Mohamed, then the ACLU would’t dare insist that it be taken down.
Of course that opens up a different set of problems...