“Here emerges the question as to what to do with religious feelings of non-Christian hotel guests?”
Dont read it?
See? Problem solved, sometimes the simplest answer is the best one.