They HAD an interpreter. See post 17, or the story at the link.
This whole thing is absolute garbage. Defense counsel once again plays the system like a fiddle; I bet dollars to doughnuts the defense attorneys do this all of the time with clients whose native language isn’t English. They also know the judges well enough to realize this sort of ruse works. Madame Judge apparently has zero common sense.