Ummm ... The people stopped by this crooked cop were U.S. FEDERAL LAW ENFORCEMENT AGENTS.
“The agents were posing as Mexican motorists”
Don’t know if they were not hispanic but posing as hispanic males or if they were hispanic Americans posing as Mexican citizens. I’d wager they were hispanics posing as Mexicans.