I rather think its the monetary size of the deal, as opposed to the size of the aircraft.
Damn, I was eager to see some pics of flying behemoths.
And on the topic of being technical, in “biggest warplane deal,” biggest is modifying deal, warplane is another adjective (also modifying deal).