I think I agree with you. I’m not sure why you should get unemployment simply because your spouse decides to move to another state.
I imagine though this was a “pro-family” feature of unemployment, designed to make it easier for a family to stay together if one member was required to transfer or had to go to another state to find work.
Does she want to collect from Pennsylvania or Florida? She didn’t just quit her job, she moved as well.