Or the fact that in addition to being their superior officer, Lt(N) Edwards was also in loco paretis?
BTW I would have added the charge of conduct to the prejudice of good order and discipline.
"in loco paretis" should have been "in loco parentis".