The ad is trying to appeal to the emotions of women. What woman wants to be humiliated while walking down the aisle? They portray a situaion where many women might say; “I don’t wish that upon anyone, even the poor little queers. Let’s let them get married so they are no longer humiliated.”
You’re exactly right.