Wow, somebody responded to this old thread. Yes, I know the new version of which you speak, made for the BBC. And now there’s a Ridley Scott film coming out with Russell Crowe as Robin Hood, just finished filming this year. Can’t wait to see it, since I’m a big ‘Gladiator’ fan.
I hope they play the story line straight and don't try to update it. I have the The Adventures of Robin Hood by Roger Lancelyn Green. He has written the story of Robin Hood by researching all of the original sources. I hope the movie producers do the same.