The book that most approaches a true “Key to All Mythologies” is “The Everlasting Man” by GK Chesterton.
The entire text is freely downloadable from many sites.
bump
Self ping to GK Chesterton book