I think he really has to go peepee.
I recall a teacher in high school referring to that as “the urinal gesture.”