the real name is in fact Santana wind that is to say, Devil wind, because of the heat that is normally associated with the condition. The term Santa Ana wind is a misnomer.
An interesting theory, except that “Santana” isn’t the Spanish word for “Devil”. (That would be “Diablo”.)