Why not just buy a stamper at Office Depot and go bonkers with it on the envelope? I mean text is real easy, dude.
Not quite what I saw in my head I am thinking more a silk screen with a large Jesus ( red in print) and in the background all the names listed ( in gold) in smaller print.