Here's the sentence from the story: 'Former colleagues lined up to hug Glass and shake his hand after the verdict was read. Glass, 25, hugged his parents.'
I would interpret that to mean fellow DIs and other Marines he worked with, not the enlisted member(s) of the jury (if he requested that).
I can almost guarantee that if the recruits from his platoon were there, they would have done the same.