Hayna is a NEPA (Scranton) expression that means “isn’t it” or ‘ain’t it”, to signify agreement at the end of a sentence. Sometimes it’s said “hayna or no”
Well then count that as a new one for me. I grew up in eastern Pennsylvania and, pronounced phoenetically, “hayna” meant just about anything. I believe it was a short and heavily accented version of “hey now.”