[martin_fierro]

encouraged to stay away from the polls every election day, hayna?

Let me guess: You're from Northeastern PA?

(had a roommate from there who used to say that)
 

[dangus]

The failure to have the characters speak the local dialect is the one great disappointment of “the office.” But, then again, subtitles would be irritating. :^D