LOL
1.Romney despide a encargado de mantener los jardines de su residencia Voice of America - hace 1 hora, 37 minutosEl precandidato presidencial republicano Mitt Romney rompió relaciones con una compañía de jardinería, que él había contratado para trabajar en su residencia, debido a que esta empleaba trabajadores indocumentados. Guardar2.Romney despide a un jardinero ‘sin papeles’ hoyinternet.com - 05 dic 01:06 AMNuevo Hampshire — El republicano Mitt Romney, ridiculizado por su rival Rudy Giuliani por emplear a inmigrantes ilegales en su mansión, dijo ayer que despidió al encargado de diseñar los jardines de su casa en los suburbios de Boston por habérsele advertido dos veces que debía dejar de usar a indocumentados. Guardar3.Romney despide a trabajador por uso de indocumentados Univisión - 04 dic 06:25 PMMEREDITH, Nueva Hampshire, EE.UU. (AP) - El republicano Mitt Romney, ridiculizado por su rival Rudy Giuliani por emplear a inmigrantes ilegales en su mansión, dijo el martes que despidió al encargado de diseñar los jardines de su casa en los suburbios de Boston por habérsele advertido dos veces que debía dejar de usar a indocumentados. Guardar4.Romney cesa a paisajistas por contratar a ilegales en EEUU Reuters via Yahoo! Telemundo Noticias - 04 dic 08:53 PMEl aspirante a la nominación presidencial republicana Mitt Romney despidió el martes a una empresa de paisajismo por contratar inmigrantes ilegales para que trabajaran en su jardín, una semana después de una disputa con su rival Rudy Giuliani en torno al tema. Guardar5.Romney despide a trabajador por uso de indocumentados El Paso Times - 04 dic 05:37 PMMEREDITH, Nueva Hampshire
Lessons for the class. You will see words in here like “indocumentados” (undocumented), and “jardineros” (gardeners), and “sin papeles” (without papers), and “inmigrantes ilegales” (illegal immigrants). You can’t MAKE this stuff up. Poor Mitt.
145 posted on 12/05/2007 6:22:03 AM PST by AmericanInTokyo (McCain? Giuliani? Huckabee? Mitt? All UNACCEPTABLE on Illegal Immigration as Sellouts or Newcomers)
LOL, I’m going to pass that around and see if someone will translate it.
Try “Babelfish”. Just go to Altavista.com, go to Babelfish translators, cut the Spanish text, paste it in browser in the “Spanish to English” box, hit return, and...viola!