Algae can also be grown dry such as in lichen, an algae / fungus symbiotic relationship. I bet algae can grow on fabric sheets without the fungus to be used in filters. A problem with liquid filled vertical tubes is the pressure climbs with length. The algae might not do well with a significant variety of water pressure.
Use flat tubes and simple mirrors on heliostats to avoid the pressure differentials.