Congress is explicitly granted the ability to construct roads, specifically postal roads, but there certainly is nothing forbidding other road projects. I’d take much greater issue with the funding of La Raza, Planned Parenthood, etc.
The just passed funding bill is a 100% mockery of Constitutional principles and is illegal on it's face.