I checked the dictionary...this is a bunch of BS. The words are the same in both languages. The newspaper is trying to manipulate the sheeple into feeling some sympathy for this ignorant killer because he doesn’t speak English.
Just another killer furriner doing the work us lazy Ammurricans “just won’t do.”
Possible that he falls into this category and only knew the “homo” part,
“According to the Migration Policy Institute, the number of foreign-born adults with less than a fifth-grade education increased 25 percent from 1.74 million immigrants in 1990 to 2.18 million in 2000. It then dipped 2 percent to 2.12 million immigrants in 2006.”
Check out the article:
http://www.iht.com/articles/ap/2007/12/18/america/NA-GEN-US-Illiterate-Immigrants.php
One guy says that he has to teach about 25% of his students how to even hold a pencil.
Scary to think that a chunk of these people are out driving on our roads.