Good for him!! Despite what some people might think, there’s nothing wrong or “feminine” about a strong man/boy cheerleading. And there is no reason squads should exclude boys. They’re excellent for aerobatic routines and they are excellent voices on the field.
It’s really about whether the school can decide or whether that freedom is taken away from them and handed to the courts. There is no constitutional right to be a cheerleader at your school.