[Mugwump]

“Ahem, that’s not what they said. And Bogey didn’t say “play it again Sam”. Etc, etc.”

___________________________________________________________

Exactly. IIRC, its: “Play it, Sam; you played it for her, you can play it for me. If she can stand it so can I.”

[Mugwump]

‘Scuse thew double post, I only clicked once.

[Congressman Billybob]

And Mae West didn’t originally say, “Why don’t you come up and see me sometime?” W.C. Fields said it TO Mae West in the final scene of “My Little Chickadee.” He was on the stair of the boarding house, and she was leaving out the front door.

There are many movie quotes which are misremembered. Such as Strother Martin as the Warden in “Hud.” He did not say to Paul Newman digging in the hole, “What we have here is a failure to communicate.” Not quite that.

John / Billybob